Спустя 30 лет независимости мы осознаем, что сейчас находимся в процессе переосмысления самих себя в контексте собственной национальной идентичности. Во многом, благодаря актуальной современной (и не очень) литературе, мы можем рассмотреть себя, как казахстанцев, через свою историю, своих героев и свою культуру в пласте как мирового, так и локального контекста.

Собрали семь деколониальных книг на разные темы для разных читателей.

Текст Камила Нарышева

История

Голодная степь. Голод, насилие и создание Советского Казахстана

Камерон С.

В деколониальной теории есть такое понятие, как «колониальная рана», это рана оставленная колонизацией, рана, которую тяжело, и порой невозможно, залечить. Это травма поколений, с которой мы все живем, пусть даже и не признаем часто свое колониальное прошлое.

Книга Сары Камерон «Голодная степь» повествует о коллективизация и голоде начала 1930-х годов, одном из самых болезненных сюжетов в национальных нарративах постсоветских республик. В Казахстане ценой этого процесса по превращению местного населения в промышленную и оседло-сельскохозяйственную нацию стала гибель 1,5 миллиона человек, более миллиона беженцев и полностью разрушенная экономика.

Опираясь на широкий круг архивных и мемуарных источников на русском и казахском языках, Камерон критически анализирует представления о насилии, модернизации и нациестроительстве в сталинском СССР. При поддержке казахстанского политолога Досыма Сатпаева в Казахстане данная книга вышла на казахском языке.

Купить

Живая память. Сталинизм в Казахстане. Прошлое. Память. Преодоление

Абылхожин А., Акулов М., Цай А.

Говоря о самом травматическом времени для Казахстана, нельзя не затронуть годы «большого террора». Коллективная монография «Живая память» под редакцией Жулдузбека Абылхожина, Михаила Акулова, Александры Цай изучает историю сталинских репрессий в Казахстане в 1930-1940 годах, память о них и их осмысление современным казахстанским обществом. Сборник написан казахстанскими исследователями и обращается к истории сталинизма: коллективизации сельского хозяйства, индустриализации, принудительным депортациям, массовым репрессиям и организации системы исправительно-трудовых лагерей, к коллективной памяти о том периоде и к попытке преодоления коллективной исторической травмы через инструменты искусства.

Купить

Восстание казахов 1916 года

Сатпаев Д., Ткаченко М.

Переосмысляя историю, важно помнить о ключевых событиях для Казахстана. Одно из таких событий — восстание 1916-го года. Эта книга посвящена драматическому периоду в истории казахского народа, незадолго до начала февральской революции 1917 года. Восстание казахов 1916 года было одним из последних крупных выступлений в Центральной Азии начала 20 века перед развалом царской империи как реакция на царский указ о мобилизации казахов и других народов Центральной Азии на тыловые работы во время Первой мировой войны.

Купить

Теория

Деколониальность бытия, знания и ощущения

Тлостанова М.

Понимание нашего состояния после завершения советского периода пока находится только в стадии формирования. Мы оказались в сложном контекстном поле, где существуем как постсоветские субъекты, но и как постколониальные, современные и традиционные, светские и религиозные. Навигация в таком поле не всегда оказывается простой. Многие из этих концепций можно исследовать, используя деколониальную теорию.

В сборнике Мадины Тлостановой прослеживается генеалогия основных концептов, идей и целей деколониальной мысли, как они формировались и менялись на протяжении последних трех десятилетий. Крупным планом в книге представлено творчество трех современных художниц, обладающих деколониальной оптикой — Сауле Сулейменовой, Таус Махачевой и Хаив Кахраман.

Купить

Культура

Казахское народное прикладное искусство. Том 1.

Маргулан А.Х.

Алькей Хаканович Маргулан — казахский ученый, археолог, востоковед, историк, литературовед, искусствовед. Знаковый труд Маргулана «Казахское народное прикладное искусство» это обширное руководство по видам казахского народного прикладного искусства: художественному кошмовалянию, плетению, вышивке, ткачеству, резьбе по дереву и кости, обработке металла и кожи, а также орнаменту, народному костюму и передвижному жилищу кочевников — юрте. Издание сопровождается иллюстрациями, фотографиями и пояснениями.

Многие технологии и техники были потеряны во время голода и репрессий, поэтому иметь обширное руководство, работающее и с археологическими сведениями, невероятно важно. Через бытовую культуру передается знание о традициях, и важно сохранить то малое, что у нас есть. К счастью, книга есть в отсканированном формате онлайн.

Купить

Художественная литература

Полное собрание сочинений Ильяса Есенберлина в шести томах

После независимости у казахстанцев появилась возможность исследовать собственное литературное прошлое через людей, некогда неугодных в советское время. Издание 2021 года стало первым полным собранием сочинений Ильяса Есенберлина за 30 лет независимости, в которое вошли все произведения, включая как исторические эпопеи «Кочевники» и «Золотая Орда» так и романы, не изданные в советское время. Обложки к сборнику выполнены в двух вариациях: с работами казахстанской художницы Ассоль Сас, и цветными иллюстрациями художника Даурена Кастеева и художников прошлых лет.

Купить

Детям

Знакомьтесь! Батыр

Омаркулова С

Говоря о выборе своих героев, мы можем говорить и о людях, формирующих нашу современность, давая подрастающему поколению местные примеры, с которыми у нас больше точек соприкосновения и релевантности. Новая серия книг для детей «Знакомьтесь!» — это первая встреча детей с выдающимися деятелями Казахстана. Это маленькие истории о тех, кто внес важный вклад в развитие нашего общества.

Первым деятелем, о котором рассказывает серия — Батырхан Шукенов, как пример усердия, интереса и преданности своему делу. Оставив карьеру певца в России и вернувшись на родину, чтобы работать здесь, Батыр своим примером показывает, что можно быть смелым и определять свой путь для себя самостоятельно.

Купить