20 ноября в казахстанский прокат вышел фильм «№37» — экранизация одноименного спектакля театра ŞAM, который за три года посмотрели более 100 тысяч зрителей по всей стране. В ленте приняли участие артисты из оригинального актерского состава постановки, а режиссером выступил актер и каскадер Жандос Айбасов, для которого проект стал полнометражным дебютом.

Разбираемся в том, получилось ли перенести на экран драматургию спектакля, как фильм говорит на сложные темы, и почему на него стоит сходить. 

Текст Султан Раис

 

Сюжет

Основным толчком к развитию истории становится взрыв в метро, который превращается в национальную трагедию и уносит множество жизней, среди которых по официальным данным оказывается и главный герой — молодой архитектор Расул. Спустя 15 лет выясняется, что он выжил. Все это время он жил в Балхаше, отгородившись от прежней жизни и не пытаясь связаться с семьей.

Когда он решается приехать, обнаруживает, что порядок вещей значительно изменился: мать сильно ослабла и едва справляется с бытовыми делами, отец заметно постарел, жена стала супругой его брата, а сын, которого он в свое время не успел даже увидеть, теперь для него племянник, названный в его честь. 

Сначала семья встречает вернувшегося восторженно, но довольно быстро начинает задаваться вопросом: почему Расул не пришел раньше? После этого история фокусируется на раскрытии интимных чувств, давящих личных обязательств и запутанных отношений внутри семьи.

 

 

Из театра в кино 

«№37» стал первой экранизацией театрального спектакля в Казахстане. Этот фундамент хорошо ощущается на протяжении всей картины: четко выстроенная драматургия, активное использование замкнутых пространств и акцент на диалогах. В ритме истории угадываются некоторые чеховские мотивы — семейная драма, где никто никого не слышит, а разговоры часто ведутся в пустоту, напоминает о классических пьесах вроде «Чайки» или «Вишневого Сада». 

Несмотря на то, что кино и театр — два принципиально разных художественных языка, киноадаптация неизбежно вызывает сравнения с оригинальной постановкой. В этом отношении «№37» справляется со своей задачей: фильм сохраняет драматургию пьесы, но выразительными визуальными решениями переносит ее на большой экран. Так история приобретает более широкий масштаб и по-новому воспринимается. 

Стоит отметить эффектность отдельных эпизодов картины. Наиболее впечатляющие сцены происходят в ретро-метро — специально созданной локации, где был поставлен крупный постановочный взрыв и снята масштабная сцена давки. В целом, трюки и экшн-сцены выполнены на высоком уровне: над фильмом работала международная каскадерская команда Nomad Stunts, участвовавшая в таких проектах, как «Неудержимые 2» «Мулан» и «47 ронинов». 

 

 

Режиссура, актеры, музыка

«№37» стал первым полнометражным проектом актера и каскадера Жандоса Айбасова. В интервью для The Steppe он говорил, что его вдохновляет кино эпохи Шакена Айманова, прежде всего фильмы, затрагивающие нравственные и социальные темы. В своем режиссерском дебюте Айбасов обращается именно к этой традиции и передает ее через насыщенный киноязык: от монументальных общих планов до широкоугольных ракурсов, подчеркивающих внутреннюю разбитость и неопределенность семьи, вокруг которой строится повествование.

Картина действительно получилась очень эмоциональной, и значительная часть драматизма держится на актерских работах. Ансамбль, состоящий из оригинального состава спектакля — Зарины Кармен, Сағызбая Карабалина и Тынышкүл Сұлтанбердиевой — работает убедительно.

Отдельно стоит отметить Еркебулана Дайырова и Асана Мажита, которые играют двух братьев, в разное время любивших одну женщину. Их дуэт живо передает сложную динамику отношений — от глубокой ненависти до родственной нежности. 

Важное место в фильме занимает музыка. Аранжировки композиторки Шырын Базаркуловой придают многим эпизодам дополнительную эмоциональную глубину и усиливают погружение в историю. Особенно сильным получился финальный музыкальный аккорд, встречающий зрителя на символической сцене на Балхаше.

 

 

 

Семейная драма

Тема семьи занимает центральное место в картине: привычное для казахского общества устройство семейных отношений здесь рассматривается под неожиданным и местами полемическим углом. В то же время через предельно камерный конфликт авторы размышляют на более широкие вопросы морального выбора, одиночества и внутреннего разлада.

По большей части «№37» держится на диалогах и выстраивает напряженную психологическую драму. Многочисленные конфликты между героями подчеркивают тяжесть взаимных обязательств, а моральные дилеммы не дают зрителю возможности занять однозначную позицию. Фильм исследует чувство вины, поиск собственного места в мире и хрупкость семейных связей. При этом лента избегает прямых оценок и не разделяет персонажей на правых и виноватых, оставляя пространство для личной интерпретации.

 

   

Фото: Кинопоиск