Люди в городеАлматинцы с редкими именами
Аполлон, Офелия, Бабур и Гамаль
В прошлом году новорожденных чаще всего называли Айзере, если это девочка, и Алихан, если мальчик. Мы поговорили с алматинцами, обладателями редких имен, об их детстве, знакомствах и смешных ситуациях. Кстати, Аполлона, Офелии, Бабура и Гамаля нет и в сотне именных предпочтений казахстанских родителей.
Текст
Фотографии
Аполлон Корчинский, 27 лет, философ
В Казахстане с таким именем зарегистрировано 18 человек
О выборе имени, смысле и влиянии на характер
Моя мать — казашка, отец — еврей. Маме хотелось назвать меня как-то по-казахски, но современно. Что-то вроде Оскара или Алена, но отец ее опередил — побежал в роддом и записал меня как Аполлона в честь своего отца. В итоге я — Аполлон Александрович, а отец — Александр Аполлонович. В детстве меня называли по-разному, в основном уменьшительно-ласкательно — Аполлоша, Аполлончик. Бабушка называла своего мужа, моего деда, — Полик.
Фантазия родителей роли не играла — отец хотел отдать дань памяти своему отцу
Дед был лениградским мастером часовых дел. Его звали Аполлон Бонифатьевич Корчинский, поэтому необычные имена — часть истории нашей семьи. Мое имя скорее дань памяти моего отца своему отцу.
Любое имя несет какой-то смысл. Аполлон был покровителем муз и богом солнца, поэзии и музыки. В седьмом веке до нашей эры, в эпоху Милета, греки перестали воспринимать мифы своего народа буквально — имена героев стали носить символический характер. Аполлон стал символом порядка и гармонии. Сформировался аполлонийский культ постижения истины и знаний.
Аполлон, в каком-то смысле, аналог Люцифера в христианстве. То есть несущий свет, знание, сомнение как инструмент постижения истины — чтобы начать что-то изучать, сперва нужно усомниться.
Знаю, что имя влияет на характер, но не верю в то, что оно предопределяет судьбу. Необычное имя влияет на характер: детям всегда трудно выделяться — когда у тебя редкое имя, ему необходимо соответствовать. Мне приходилось быть активным, заметным и много шутить.
Если бы я выглядел немного по-другому и был, без лишней скромности, менее привлекателен, было бы смешно
Об обществе и шутках
Я люблю шутить, что если бы выглядел немного по-другому и был бы, без лишней скромности, менее привлекателен, было бы смешно. Все-таки у людей, которые не знакомы с историей Аполлона, он ассоциируется с символом красоты, хотя богиней красоты была Афродита. Этот стереотип, скорее всего, появился из-за статуи Аполлона Бельведерского, где он изображен красивым и атлетичным.
Когда знакомишься с человеком, бывает неловко, но как только представляешься Аполлоном, люди начинают активно реагировать. Правда, по-разному: кто-то не верит, кто-то хочет пошутить, девчонки начинают кокетничать: «А я Афродита, ха-ха-ха». Не самые образованные люди шутят про сигареты «Союз-Апполон». Все это помогает льду оттаять и беседовать становится проще.
Единственное, что меня раздражает — вопросы правописания. Люди постоянно спрашивают, как пишется мое имя. Оно пишется с двумя «л». Но люди пишут и «Апалон», и «Апполон», и как только не пишут, но правильный вариант попадается крайне редко.
Может быть, в детстве мне не особо нравилось имя, потому что ребенку проще не выделяться — так безопаснее. Но всю сознательную жизнь оно устраивает и менять его не хочу. Если вдруг бы пришлось, то, наверное, поменял на что-то необычное, например, Илай. Назову так сына — оно и библейское, и тюркское — универсальное.
Бабур Кинжалин, 42 года, логист
В Казахстане с таким именем зарегистрировано 273 человека
О детстве и кличках
Мама не задумывалась, как меня назвать, так предложил дедушка. Он занимался тюркологией, и ему нравилось это имя. Других вариантов особо не было — из популярных на тот момент были только Тимур и Артур. Через несколько лет после моего рождения он вырезал статью из газеты, в которой рассказывалось о Бабуре — великом полководце прошлого. Сказал обязательно прочесть, как только научусь читать.
Оттуда я узнал, что назвали меня в честь потомка Тимура и Чингисхана — основателя династии и империи Моголов. Он был всесторонне развитым: поэт, писатель, художник, завоеватель. Дошел до Дели и Агры, где сейчас стоит Тадж-Махал, построенный его потомком.
Бабушка называла тигренком, потому что Бабур с персидского переводится как тигр. Мама звала Бабуренок. В школе все называли по-обычному, но делали ударение на «А» — Ба́бур.
В итоге не стал доказывать и сказал: «Да, Бауыржан, записывайте так»
Об ошибках, тезках и документах
Все всегда переспрашивают имя, думают, что это кличка. Однажды с приятелем пошел в другую школу и нас поймали. Завуч стала записывать мои данные, спросила, как зовут. Говорю: «Бабур». Она не поверила: «Что ты врешь, Бауыржан, наверное!?» В итоге не стал доказывать и сказал: «Да, Бауыржан, записывайте так».
За всю жизнь только однажды встретил тезку. Я тогда зашел в Галерею (ТРЦ — Прим. ред) в салон сотовой связи. Стою, рассматриваю телефоны и слышу, как продавщица говорит: «Бабур, иди сюда!». Подумал, откуда она меня знает? Я-то ее знать не знаю. А потом вижу сотрудника, который идет к ней и на груди у него бейджик: «Бабур». Подошел спросить, правда ли его так зовут, что и подтвердилось. Но он был откуда-то с юга. В Узбекистане это имя встречается чаще, но пишется немного иначе.
Путают имя постоянно. Был с женой на тренинге для беременных, там мое имя дважды исковеркали. Супруга несколько раз поправила женщину, которая проводила тренинг, но назвать имя правильно у нее так и не получилось. В итоге свыкся: пусть говорит, как ей удобнее. Когда заполняют документы, сразу даю удостоверение, чтобы не проговаривать вслух.
Мое имя мне нравится. Поначалу напрягало, что все закидывают вопросами о значении имени — они такие же тупые, как и вопросы про значение татуировки. Но сейчас люди больше спрашивают о происхождении и истории имени. Чтобы долго не объяснять, говорю, что можно прогуглить. Всегда спрашивают про национальность: уйгур или узбек? Говорят, что точно не казах.
Менять имя уже бы не стал. Да и не думал никогда. Конечно, для кого-то оно странное, но мне нравится. Еще нравятся имена Гаспар и Натан. Насчет влияния имени на характер не уверен. Может быть. Говорят же: «Как лодку назовешь, так она и поплывет»
Офелия Жакаева, 22 года, фотограф
В Казахстане с таким именем зарегистрировано 78 человек
О выборе имени
Неделю пролежала дома безымянной — родители не могли меня назвать. Мама сказала папе, что именно он должен дать имя. И в один момент папа подошел, взял меня на руки и сказал: «Будешь Офелией». Так зовут его старшую сестру — между нами он увидел схожие черты. Сторона мамы немного удивилась такому решению — имя показалось тяжелым для ребенка. Как они говорят сейчас, с другим именем меня и представить не могут. Ласково меня звали — Офа, Офоня, Офик. Отец — армянин, мама — казашка. В Армении это имя довольно распространенное.
Никогда особо не интересовалась происхождением, значением и характером своего имени. Но помню еще в школе, на уроке мировой художественной культуры, нам дали задание узнать побольше о своем имени и рассказать об этом. Прочитав, я нашла некоторые точки пересечения: во мне есть определенные качества, но я не привязываю их напрямую к имени, так же, как и имя к характеру. Мне все-таки кажется, что они идут самостоятельно.
Многим имя Офелия известно по пьесе Шекспира — «Гамлет». Но на самом деле, оно имеет греческие корни, происходит от ophelos, переводится как «помощь». Еще есть версия, что имя придумал итальянский поэт Якопо Санназаро в 15 веке.
Кассир спросил мое имя, я представилась, а на стаканчике увидела «Кофелия»
О Старбаксе и вопросах
При знакомстве с людьми имя произношу по буквам — это уже рефлекс. Дело в том, что многие слышат это имя впервые и долго не могут его запомнить. Почти всегда говорят: «Какое красивое и необычное у вас имя!», «А кто вы по национальности?», «Это не псевдоним?», «А где ваш Гамлет?» Самая яркая история произошла в Старбаксе. Кассир спросил мое имя, я представилась, а на стаканчике увидела «Кофелия». Когда исправила, мы оба долго смеялись. В последний раз в «Додо-пицце» меня записали как «Офения». Еще были «Оселия», «Афелия», «Уфа» — уже привыкла.
Мне нравится мое имя. Я бы его не поменяла, потому что не могу представить себя кем-то еще.
Гамаль Сейткужанов, 22 года, студент
В Казахстане с таким именем зарегистрировано 35 человек
Об именах родственников и президенте Египта
Имя выбирала мама. Других вариантов особо не было, решили назвать так. В детстве всегда звали Гамаль — особых сокращений не было. Друзья называют Гама.
В семье были родственники с необычными именами, дедушку, например, звали Габбасом, дядю — Галитом. Вообще, почти все мои дяди и дедушки были с именами на букву «Г». Не знаю почему, может, просто их родители открывали список имен на эту букву.
Почти все мои дяди и дедушки были с именами на букву «Г»
С арабского имя означает красивый. Не думаю, что имя влияет на характер. Скорее нет. Не задумываюсь о том, что есть какие-то вещи, которые определяют мою судьбу. Имя связано с Гамалем Насер Абделем — египетским президентом, свергнувшим короля. Но с Египтом я никак свое имя не ассоциирую — просто знаю, что был президент с таким именем, но людям не говорю об этом, потому что они спрашивают, не араб ли я.
Каждый второй новый знакомый путает имя или переспрашивает. Говорят и Камаль, и Камиль, Амаль, Амиль, Шамиль. Дималь — самая странная версия, не знаю, как можно было так перепутать имя, но я давно перестал на это обижаться.
Еще ни разу не встречал тезку
О знакомствах
При знакомстве люди сразу удивляются, говорят, что имя необычное и спрашивают, что оно означает. Следующий вопрос: «А ты точно казах?» Говорят, что на казаха не похож. Вообще, имя помогает при начале общения — человека это как-то располагает, сразу появляются темы для разговора. Иностранцы никак не реагируют — они же не знают казахское оно или нет.
Я привык к своему имени, не сказать, что в восторге, но оно мне нравится. Иногда бывают ситуации, когда думаешь, что было бы проще жить с простым казахским именем. С другой стороны — я хожу с необычным интересным именем, еще ни разу не встречал тезку. Имя бы менять не стал. Наверное, взял бы второе, как за границей, или псевдоним. Но пока меня все устраивает.
Комментарии
Подписаться