Около двух лет назад компания электронной торговли Amazon начала продавать сборники речей лидера Китайской Народной Республики Си Цзиньпина и книги, прославляющие жизнь в Синьцзяне, передает Reuters.

Платформа электронных книг Kindle, принадлежащая Amazon, имела трудности с получением лицензии и работала в Китае в серой зоне. Поэтому Amazon решила пойти на сотрудничество с государственной корпорацией China International Book Trading Corp (CIBTC) и создала на американском сайте China Books — портал китайской литературы. Идея сперва не принесла значительного дохода, но была важна для получения поддержки со стороны регулирующих органов.

На China Books, помимо учебников китайского языка, кулинарных книг и детских сказок, продается книга «Невероятный Синьцзян: истории страстей и наследия». В книге цитируются слова актера, играющего уйгурского «деревенщину» в местном онлайн-комедийное шоу, о том, что этническая принадлежность в Синьцзяне не проблема. Другая книга «Истории отваги и решимости: Ухань в условиях изоляции от коронавируса» героически описывает борьбу Китая с пандемией.

Третий том книги «Си Цзиньпин: Управление Китаем» возглавляет список бестселлеров на China Books. Его купили 1,3 миллиона человек. Книга о COVID-19 заняло 10 654 483 место, о Синьцзяне — 13 441 455-ю позицию. На Amazon.cn отключены функции комментирования и оценки, которые являются основным инструментом сервиса. По словам источника Reuters, это вызвано негативной — ниже пяти звезд — оценкой книги Си Цзиньпина.

Во внутреннем документе 2018 года сообщается, что компания Джеффа Безоса на протяжении десятилетий пыталась выйти на крупнейший в мире рынок Китая. Идеологический контроль и пропаганда были основным препятствием для этого. 

CIBTC назвала партнерство «коммерческими отношениями между двумя предприятиями». В Amazon, в свою очередь, заявили, что компания следует законам страны и стремится обеспечить доступ к различным точкам зрения, что включает в себя книги, которые некоторым могут показаться нежелательными.

Во внутреннем документе компании 2018 года также сообщается, что Amazon передала свои облачные технологии местным компаниям. Последние несут ответственность за «мониторинг и устранение незаконного контента, сбор и предоставление основной информации о клиентах … и работу с властями КНР по всем запросам, которые могут возникнуть».

Подписывайтесь на наш Телеграм-канал

обложка: unsplash.com