В 2024 году в Казахстане насчитывалось 863 тысячи неполных семей. В 791 тысячи из них дети воспитываются без отцов. Однако, несмотря на это, у большинства из них в документах указано отчество, а не матчество.

Разбираемся в том, законно ли матчество в Казахстане, были ли попытки по его получению и какое отношение у граждан к этому институту.

Текст Султан Темирхан

 

Разрешено ли матчество юридически

Юридически в Казахстане нет матчества, однако разрешается брать фамилию матери или поставить прочерк на месте, где указывается отчество. Впрочем, последнее существует скорее из-за казахской традиции использовать имя отца с аффиксом ұлы или қызы в качестве фамилии. Тут сразу вспоминаются скандинавы, которые похожим образом используют приставки son или dottir.

Попытки взять матчество в Казахстане были. Недавно, например, Central Media News писали про 22-летнюю девушку по имени Бота, которая, чтобы получить матроним, воспользовалась лазейкой в 12 пункте статьи 253 в Кодексе «О браке».

В нем говорится, что при смене ФИО заявитель вправе взять отчество лица, которое воспитало его — пол этого человека в кодексе не указан. Вооружившись этим, девушка пошла в ЦОН, однако спустя неделю ей отказали.

— Для меня это была не просто формальность, а дань уважения маме, которая одна справлялась со всем. Она была и остается для меня и матерью, и отцом. Уберу ли я отчество полностью? Скорее всего, да, но позже, — делилась тогда героиня с CMN.

Правительство аргументировало отказ 3 пунктом статьи 194 Кодекса «О браке», в котором говорится, что имя отца может заменять фамилию, а отчество указываться по желанию. Каким образом это мешает гражданам брать матчество — непонятно.

В целом за всю историю властями не было зафиксировано ни единого случая использования матчества. По крайней мере, судя по ответу минюста на запрос газеты «Время» в 2021 году.

Другая известная история, связанная с получением матчества, произошла в Кыргызстане. В 2023 году активистка и писательница Алтын Капалова обратилась в Конституционный Суд КР с требованием разрешить ее детям взять матчество. Суд отказал писательнице, сославшись на то, что ее дети несовершеннолетние, однако постановил, что впредь граждане КР старше 18 лет вправе выбирать между матчеством и отчеством.

Разрешение продлилось недолго — в ноябре того же года суд изменил решение. В вердикте говорилось, что прежняя позиция суда вызвала широкий общественный резонанс, так как, по их словам, подавляющая часть населения относится к матчеству негативно.

В Казахстане отношение к матчеству тоже противоречивое. Например, в 2021 году Liter.kz устраивали опрос, в котором спрашивали у читателей мнение по этому поводу. Позиции тогда разделились.

Кто-то жаловался, что матчества режут слух. Другие считали, что ребенка забуллят, так как это указывает на отсутствие у него отца. Третьи предложили сторонникам матчества брать фамилию матери вместо отцовской, а графу отчество оставлять пустой. Некоторые даже полагали, что это скрытая пропаганда ЛГБТ. Часть читателей и вовсе посоветовала Liter.kz — создателям опросника — не заниматься ерундой.

В то же время, активисты и правозащитники считают, что матчество в Казахстане необходимо. Например, юрист и публицист Евгений Жовтис пишет об этом так:

— Я придерживаюсь принципа, что разрешено все, что не запрещено законом. И меня всегда интересует прежде всего правовой аспект. В чем проблема? В том, что всю жизнь это было так, а теперь по-другому? Надо изучить, рассмотреть конкретную ситуацию. И решить, надо ли это запрещать. Если что-то запрещено, то нужно понимать, почему оно запрещено. Если доказано, что в этом есть необходимость, значит, нужно запрещать. Но если нет, то человек должен действовать по собственному усмотрению. Мир во всем своем многообразии меняется, и, возможно, в матчестве есть какой-то здравый смысл, — заключил экс­перт.

 

 

Примеры матчества в других культурах

Между тем, матчество или матронимы — явление отнюдь не новое, и придумали его далеко не феминистки. Примеры использования имени матери в качестве основного известны давно.

Наиболее популярная — это испано-латиноамериканская система. В ней в имени человека всегда указывают фамилии обоих родителей. Например, фамилия великого художника Пикассо — это фамилия его матери. Полное имя живописца — Пабло Руис Пикассо, где Руис — фамилия отца. С бывшим премьер-министром Испании такая же история. Он именует себя Хосе Сапатеро, хотя фамилия по отцу у него — Родригес.

Если говорить об англоязычных примерах, то на ум сразу приходит фамилия основателя ювелирного бренда Tiffany & CO — Луиса Комфорта Тиффани, которая произошла от греческого имени Теофания. Или Катрин, которая отсылает к женскому имени Екатерина.

Датского конунга XI века звали Свен Эстридсен, что буквально переводится как «Сын Эстрид». Сюда же относится английский король Генрих II, которого называли Fitzempress — «сын императрицы» по старо-французскому.

В славянской культуре можно вспомнить фамилию Вдовин, что означает «сын вдовы». Или фамилии Аннушкин, Надеждин и Настасьевич. Есть также примеры из наших дней. Например, украинский певец Виктор Данюк Татьяныч, который родился в Болгарии, где разрешены матронимы. Или российский дизайнер Артемий Лебедев, которого неофициально называют Татьяныч, так как он сын русской писательницы Татьяны Толстой.

Матчества также распространены в Исландии, где к имени матери добавляют «сон» или «доттир» (сын, дочь). В индонезии, где новорожденный получает девичью фамилию матери в качестве среднего имени. И в Украине, где их легализовали в 2021 году.

 

   

Обложка: Natalia Blauth / Unsplash